indienova.com/indie-game-review/how-we-localize-the-curious-expedition-into-chinese/
战斗模式尤值得一提，采用非常新颖的掷骰+回合制来演绎。……期间，他们请人专门校订和重写了一遍英文的文案，据说有比较大的提升。……加上本身文本量就很大，大约包含14万英文单词，翻译的过程想想就相当痛苦
indienova.com/steam/game/2101110
５人パーティーによるターン制コマンドバトルという一般的なシステムの中でどこまで面白い戦闘ができるか、簡単……かつ楽しめる成長システムとなるかを追求して作られています。……※東方蒼神縁起Vは東方Projectの二次創作作品です。
indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/
能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神。……，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神。……、甄选选题，具有较好的鉴赏能力，文字编辑能力扎实；良好的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；工作细致耐心
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-33/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：传说、召唤 版权说明《电脑 RPG 游戏史（The……在这之前我都认为 RPG 游戏只能是回合制的，但现在我的小队是实时运作的，有的时候打怪甚至比我能反应过来的速度还快……Horizon 的第一部游戏——1990 年的《黑暗尖塔（Darkspyre）》——基本上就是一部带一些
indienova.com/u/apoto5/blogread/23697
我才写了两篇日志，完蛋 中文剧本写得有多爽，英文翻译就有多苦还要校对，真就头秃推特上面关注我的还不到100……个，感觉英文版甚至没必要了都幸好PV按时交了，久违地重新写了一首Vocaloid曲（虽然后面为了规避商业使用换人了
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-129/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：神界 - 原罪、魔法门 10 版权说明《电脑 RPG……《神界：原罪》中的战斗是回合制的，靠行动点来进行，但战斗的决定性因素是如何利用法术、物品和环境占据优势……秉持回归老派风格的野心，这一作还把战斗方式改回了回合制
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-101/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：巴克利，闭嘴灌篮 - 外传、最后的神迹 版权说明《电脑……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……战斗采用了传统的回合制 JRPG 形式，队伍中最多可以带四名成员，每人都有几种特殊的攻击方式
indienova.com/steam/game/432350
史诗战斗幻想5是一款回合制RPG冒险游戏，充满了大量其他电子游戏的梗，呆头呆脑的对话以及二次元杀必死………如果你是第一次接触这个系列，那么本作很适合你入坑，如果你是玩过前作的老玩家，那么本作也会有大量新要素等你来探索……游戏内所有文本都已经翻译为中文
indienova.com/groups/post/102866
发起：BigPotato 现准备将游戏内文本翻译成日英文版本，若有时间和水平可私信联系，按照正常价格报要求即可
indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/
但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，……因此我把它们翻译成中文，然后上传到B站了。……从实时回合制游戏中学到的三堂课点击这里查看视频。《直到黎明》是部好恐怖片吗？点击这里查看视频
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.04 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号